Juniors and Seniors Wanted!

Juniors and Seniors Wanted!

Gerne möchten wir auch bei unseren Jüngsten wie auch bei den Senioren einen Multitable Schweizermeister ausspielen. Dazu sind wir aber auf eure Hilfe angewiesen. Damit diese beiden Wettbewerbe stattfinden können benötigen wir in jeder Disziplin mindestens vier Spieler (Einzel) oder vier Teams (Doppel). Wir bitten alle Junioren und Senioren, welche interessiert sind, dies uns bis spätestens am Sonntag, 14.01.2018 per Mail an inscription@swissfoosfinals.ch mitzuteilen. Anschliessend werden Wildcards unter den Interessierten vergeben. Sollten sich bis zum Stichtag nicht genügend Teams angemeldet haben, werden wir diese Disziplinen leider absagen müssen.


Juniors and Seniors Wanted!

Nous aimerions également jouer un champion suisse polyvalent pour nos plus jeunes enfants et nos seniors. Mais nous dépendons de votre aide. Pour que ces deux compétitions puissent avoir lieu, il nous faut au moins quatre joueurs (simple) ou quatre équipes (double) dans chaque discipline. Nous prions tous les juniors et seniors intéressés de nous en informer avant le dimanche 14.01.2018 au plus tard, par mail à inscription@swissfoosfinals.ch. Par la suite, des caractères de remplacement seront distribués aux parties intéressées. S'il n' y a pas assez d'équipes inscrites avant la date limite, nous devrons malheureusement annuler ces épreuves.


Juniors and Seniors Wanted!

Vorremmo anche giocare a un campione svizzero polivalente per i nostri bambini e anziani più piccoli. Ma noi dipendiamo dal vostro aiuto. Affinché queste due competizioni si svolgano, abbiamo bisogno di almeno quattro giocatori (singolo) o quattro squadre (doppia) in ogni disciplina. Chiediamo cortesemente a tutti i ragazzi e gli anziani che sono interessati ad informarci di questo entro domenica 14.01.2018, al più tardi, per posta elettronica all' indirizzo inscription@swissfoosfinals.ch. Successivamente, i caratteri jolly saranno distribuiti tra le parti interessate. Se non ci sono abbastanza squadre registrate entro la scadenza, purtroppo dovremo cancellare questi eventi.