Rückzug der BEFT aus der Organisation der SwissFoosFinals

Rückzug der BEFT aus der Organisation der SwissFoosFinals

Die BEFT (Berner Fun Töggele) hat im Laufe der Vorbereitungen bei den SwissFoosFinals in der Organisation mitgewirkt. Geplant war, dass die BEFT als Partnerorganisation unter anderem den Hero Cup leitet.

Leider müssen wir mitteilen, dass die Zusammenarbeit beendet ist.

Auf Grund verschiedener Differenzen, hat sich die BEFT entschieden sich aus der Organisation zurück zu ziehen.

Das Ende der Zusammenarbeit hinterlässt Lücken. Die Veranstaltenden werden bemüht sein diese Lücken nun zu füllen. Es werden trotz dem Ende der Zusammenarbeit alle Disziplinen und Meisterschaften ausgetragen. Die Organisation der SwissFoosfinals bedauert den Schritt und bedankt sich herzlich für das Mitwirken in den Vorbereitungen an diesem Anlass.


Le BEFT se retire de l'organisation des SwissFoosFinals

BEFT (Berner Fun Töggele) a participé aux préparatifs de l'organisation pour les finales SwissFoosFinals. Il était prévu que le BEFT, en tant qu'organisation partenaire, organiserait également la Hero Cup.

Malheureusement, nous devons vous informer que la coopération a pris fin.

En raison de diverses différences, le BEFT a décidé de se retirer de l'organisation.

La fin de la coopération laisse des lacunes. Les organisateurs tenteront maintenant de combler ces lacunes. Malgré la fin de la coopération, toutes les disciplines et tous les championnats seront organisés. L'organisation des SwissFoosfinals regrette cette démarche et souhaite exprimer ses sincères remerciements pour leur contribution à la préparation de cet événement.


La BEFT si ritira dall' organizzazione delle finali svizzere

La BEFT (Berner Fun Töggele) ha partecipato ai preparativi per le finali svizzere. Era previsto che la BEFT, in quanto organizzazione partner, gestisse anche la Hero Cup.

Purtroppo, purtroppo, dobbiamo informarvi che la cooperazione è cessata.

A causa di diverse differenze, BEFT ha deciso di ritirarsi dall' organizzazione.

La fine della cooperazione lascia delle lacune. Gli organizzatori cercheranno ora di colmare queste lacune. Nonostante la fine della cooperazione, tutte le discipline e i campionati si terranno. L' organizzazione degli SwissFoosfinals deplora questo passo e ringrazia vivamente per il loro contributo alla preparazione dell' evento.